-
1 наносить удары
strike глагол: -
2 наносить удары
2) Colloquial: spat4) Makarov: dish out punishment -
3 наносить удары
strike (...) blows -
4 наносить удары (активно работать) левой
General subject: plug away at with left (бокс)Универсальный русско-английский словарь > наносить удары (активно работать) левой
-
5 наносить удары бичом
General subject: scourgeУниверсальный русско-английский словарь > наносить удары бичом
-
6 наносить удары вверх
Engineering: jar upwardУниверсальный русско-английский словарь > наносить удары вверх
-
7 наносить удары вниз
Engineering: jar downwardУниверсальный русско-английский словарь > наносить удары вниз
-
8 наносить удары для видимости
1) Jargon: pull punches2) Graphic expression: pull one's punchesУниверсальный русско-английский словарь > наносить удары для видимости
-
9 наносить удары из космоса по целям на Земле
Универсальный русско-английский словарь > наносить удары из космоса по целям на Земле
-
10 наносить удары как попало
1) General subject: he has looked for it all over the shop to hit all over the shop -2) Makarov: hit all over the shopУниверсальный русско-английский словарь > наносить удары как попало
-
11 наносить удары направо и налево
1) General subject: lay about one, lay about oneУниверсальный русско-английский словарь > наносить удары направо и налево
-
12 наносить удары по выборочным целям
Diplomatic term: carry out selective strikesУниверсальный русско-английский словарь > наносить удары по выборочным целям
-
13 наносить удары по корпусу
Универсальный русско-английский словарь > наносить удары по корпусу
-
14 наносить удары по объектам
Military: strike against facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > наносить удары по объектам
-
15 наносить удары ясом
Engineering: jar (ударный освобождающий инструмент)Универсальный русско-английский словарь > наносить удары ясом
-
16 наносить удары левой
General subject: (активно работать) plug away at with left (бокс)Универсальный русско-английский словарь > наносить удары левой
-
17 наносить удары ясом
Русско-английский политехнический словарь > наносить удары ясом
-
18 обстреливать (чужие ворота в футболе ; наносить удары по воротам, палить по воротам))
General subject: fireУниверсальный русско-английский словарь > обстреливать (чужие ворота в футболе ; наносить удары по воротам, палить по воротам))
-
19 продолжать наносить удары
Military: keep up attacksУниверсальный русско-английский словарь > продолжать наносить удары
-
20 наносить
1) General subject: apply, bring, carry, cause, cuff, deal (удар), deliver (удар, поражение и т. п.), deposit, drift, enter, fetch (удар), get in (удар), heap, inflict (удар, рану), insert (на карту), launch (удар), lay on (удары), lay on (слой краски, штукатурки и т.п.), pay (визит), plant (удар), plot (на план), superimpose, waft, wash ashore2) Geology: wash together3) Military: chart (на карту), fill in (детали на карту), plot (на карту, планшет)4) Engineering: apply (один материал на другой), drift (песок водой), mark (отметить), draw down (краску, пигмент на поверхность)9) Textile: apply (рисунок на ткань), cast on (нить)11) Cartography: render (подписи на карту)12) Perfume: (дезодорант и т.п.) spritz-on15) Arms production: record (на карту)16) Makarov: aggrade, apply (напр. покрытие), build up, calibrate, coat (покрывать), coat (with), deposit (осаждать), drift (песок, землю и т.п. ветром, водой), drift (снегом и т.п.), give (обиду, оскорбление), harm, inscribe, lay on (покрытие, краску), map, map (на карту), mark (на карту), punch (data on cards), rule, spread (краску, клей, резиновую смесь), coat with
См. также в других словарях:
наносить удары — отвешивать удары, поднимать руку, оскорблять действием, ударять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Удары в настольном теннисе — В настольном теннисе существует множество различных типов удара ракеткой по шарику. Удары классифицируются в зависимости от величины поступательной скорости мяча, скорости вращения мяча, их соотношения и места удара. Содержание 1 Общее 2 Типы… … Википедия
наносить — нанести визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отвешивать удары — ударять, поднимать руку, наносить удары, оскорблять действием Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Опиздяривать — Наносить удары … Словарь криминального и полукриминального мира
Охуяривать — Наносить удары … Словарь криминального и полукриминального мира
Пиздюливать — Наносить удары … Словарь криминального и полукриминального мира
Панкратион — См.также Соревнования Античных Олимпийских игр … Википедия
Армейский рукопашный бой — Название боевого искусства (БИ): Армейский рукопашный бой Другие названия: АРБ Дата основания: 1979 год Страна … Википедия
Харитонов, Сергей Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харитонов. Сергей Харитонов Сергей Харитонов в 2008 году … Википедия
Бокс — Бой с участием Роя Джонса и Феликса Тринидада У этого термина существуют и другие значения, см. Бокс (значения). Бокс (от англ. … Википедия
